En bref — 82 % des annonceurs ont internalisé une partie de leur marketing, mais 92 % gardent des partenaires externes, avec en moyenne 61 % du travail fait en interne (ANA, 2023). Le débat interne ou agence ne se tranche pas en bloc : il se décide compétence par compétence, selon le volume, la vitesse, la proximité, la rareté et le regard extérieur.
Le choix entre marketing interne ou agence se pose rarement à zéro. La plupart des industriels de la nutrition ont déjà une partie de leurs compétences digitales et créatives en interne. La vraie question est celle de la suite : quelle compétence reprendre, laquelle laisser dehors. Un repère chiffré de l’ANA (Association of National Advertisers) : 82 % des annonceurs américains avaient internalisé une partie de leur marketing en 2023, mais 92 % d’entre eux travaillaient encore avec des partenaires externes [1].
Marketing interne ou agence : tout le monde internalise, presque personne n’internalise tout
L’internalisation n’est plus une tendance, c’est la norme. L’ANA mesure le phénomène depuis 2008 : 42 % de ses membres disposaient alors d’une équipe interne faisant le travail d’une agence. Ils étaient 58 % en 2013, 78 % en 2018, et 82 % en 2023 [1].
Le chiffre décisif se trouve une ligne plus bas. Parmi ces annonceurs qui ont internalisé, 92 % travaillent toujours avec des agences externes, et 61 % du travail en moyenne est fait en interne. Il en reste donc près de 40 % dehors [1].
Même constat sur les grands groupes. La WFA (World Federation of Advertisers) a interrogé 45 multinationales en 2023 : deux tiers ont une agence interne, et toutes continuent à travailler avec des partenaires externes [2].
Pour vos équipes marketing en nutrition, la leçon est directe. Le débat marketing interne ou agence posé en bloc est mal cadré. L’arbitrage utile se joue compétence par compétence, et il se revoit à mesure que le volume et les outils changent.
Aucune étude publique ne donne à ce jour de taux d’internalisation fiable propre aux fournisseurs d’ingrédients ou à la nutrition B2B. Le rapport Smartcore/Informa Markets 2026, basé sur 282 répondants du secteur, montre surtout une contrainte de capacité : 49 % des fournisseurs citent le manque de ressources ou d’équipe comme premier frein [13]. Côté BDB, sur 51 décideurs marketing dont 78 % sont des fabricants d’ingrédients, 49 % peinent à trouver un partenaire combinant expertise sectorielle et excellence créative, et 59 % à construire un message différenciant [14]. Les chiffres ANA et WFA cités plus haut restent transsectoriels : ils éclairent la tendance, pas le secteur précis.
Marketing interne ou agence : pourquoi vous reprenez d’abord la facture, pas la compétence la plus utile
La première compétence reprise en interne est souvent le média ou le développement. La raison tient à la lisibilité budgétaire : ce sont les lignes les plus visibles de la facture externe, donc celles où l’économie se calcule le plus vite.
Les données de la WFA confirment ce réflexe : chez les multinationales interrogées, la première motivation de l’internalisation est le coût, citée par 83 % des répondants [2]. Côté ANA, les travaux les plus souvent rapatriés sont la création digitale (social, search, email) et le média [1].
Le raisonnement tient, mais il a un angle mort. Il choisit la compétence à partir de la facture, pas à partir du besoin. En reprenant l’exécution, vous ne reprenez pas ce qui allait avec : le recul, les idées neuves, la comparaison avec d’autres marques et d’autres secteurs.
Un signal montre que le critère bouge. Entre 2018 et 2023, la part des annonceurs américains évaluant leur équipe interne sur les économies réalisées est passée de 69 % à 62 %, tandis que ceux l’évaluant sur la performance business sont passés de 45 % à 59 % [1]. Le critère glisse du coût vers la valeur ajoutée. Pour arbitrer le choix marketing interne ou agence, ce glissement compte autant que le montant des factures.
La vitesse ne se gagne pas en changeant l’adresse de celui qui produit
Le deuxième moteur de l’internalisation est plus solide que le coût : la vitesse. Le digital exige de la fluidité, or la chaîne classique avec un partenaire externe est longue. Brief, retour, modification, production, publication. Chaque étape ajoute un délai.
Les annonceurs le disent eux-mêmes. Dans l’étude de la WFA, des processus plus rapides sont la deuxième motivation de l’internalisation, citée par 76 % des multinationales interrogées, et près d’une sur deux (47 %) juge son équipe interne sur sa rapidité de mise sur le marché [2].
Reprendre une compétence en interne ne raccourcit pas la chaîne pour autant. Un annonceur membre de la WFA le résume bien : l’IA peut générer une image en trois minutes, mais si la validation juridique prend une semaine, vous perdez quand même une semaine [3].
La vitesse se gagne en supprimant des allers-retours, pas en déplaçant le bureau du producteur. Une équipe interne qui attend trois validations n’ira pas plus vite qu’une agence. Ce qui doit sortir dans la journée a sa place chez vous, à condition de raccourcir aussi le circuit de validation.
Marketing interne ou agence : la grille en cinq questions à poser à chaque compétence
Plutôt que de trancher une fois pour toutes entre marketing interne ou agence, passez chaque compétence au crible de cinq questions. Cette grille force la discussion poste par poste, au lieu d’un débat de principe.
| Critère | Question à poser | Ce qu’il révèle |
|---|---|---|
| Volume | Besoin chaque semaine ou quelques jours par mois ? | En dessous d’un seuil, un poste à temps plein ne se justifie pas. |
| Vitesse | Réponse dans la journée ou cycle de brief acceptable ? | Ce qui vit au rythme de l’actualité supporte mal les intermédiaires. |
| Proximité | Touche à la donnée client ou à la marque ? | Plus c’est proche, plus laisser dehors est risqué. |
| Rareté | Peut-on recruter ce profil et le garder ? | Un spécialiste isolé n’a ni pairs ni perspective. |
| Regard extérieur | La compétence s’use-t-elle à ne voir qu’une marque ? | Si oui, il lui faut de l’air venu d’ailleurs. |
Appliquée aux compétences les plus courantes, la grille donne trois zones. Ce qu’on garde : la gestion de projet, la donnée et la mesure (la compétence la plus proche du client), la production récurrente. Ce qu’on partage : le média et le développement, avec le pilotage et les accès gardés en interne. Ce qu’on va chercher dehors : la stratégie et la création, à temps partiel, là où le volume est faible et le regard extérieur le plus précieux.
Ce classement n’a rien d’universel. Une marque de nutrition dont le site est le produit ne rangera pas le développement au même endroit qu’un transformateur d’ingrédients. Les formes hybrides existent déjà : chez les multinationales interrogées par la WFA, 28 % intègrent des équipes d’agences à leur structure interne et 24 % s’appuient sur un pool de freelances [2].
Le piège de la consanguinité, que l’IA risque d’automatiser
Une équipe interne voit une seule marque, tous les jours. À force de ne se comparer qu’à elle-même, elle tourne en rond. Ce risque porte un nom dans les études : la stagnation créative, première menace citée pour les équipes internes dans le rapport 2026 de l’ANA, devant l’épuisement des talents [4]. Le sujet n’est pas neuf. En 2019 déjà, 63 % des annonceurs américains disaient peiner à garder leurs talents internes motivés [5]. Et l’IA peut aggraver le problème : nourrie de vos propres contenus, elle reproduit vos propres habitudes. Le risque ne disparaît pas, il s’automatise.
Ce que l’IA déplace dans la grille, et ce qu’elle ne déplace pas
L’IA accélère la production. Elle ne dit pas quoi produire, et elle ne raccourcit pas les validations. Kimberly-Clark indique que sa création de contenu est passée de 24 jours à deux heures avec une plateforme IA développée en interne [6]. Deux cas dans l’univers des ingrédients vont dans le même sens : chez Givaudan, la plateforme interne Ooby, utilisée quotidiennement par plus de 70 % des marketers, génère des dizaines de pistes conceptuelles en quelques minutes [13]. Chez Kerry, l’outil KerryKalaido produit un concept (nom, orientation de saveur, argumentaire commercial) en 30 secondes, contre un processus d’idéation qui prenait auparavant des heures, des jours ou des semaines [15]. Dans les deux cas, aucune donnée publiée ne chiffre un budget d’agence réduit ou un poste supprimé : l’accélération porte sur l’idéation, pas sur la validation ni le lancement complet. Dans la grille, le seuil de volume s’effondre pour la production : une petite équipe bien outillée produit ce qui demandait une grande.
Cet effet reste concentré sur l’exécution. Dans le rapport 2026 de l’ANA, 49 % des répondants disent que l’IA leur permet de faire plus de travail sans réduire leurs dépenses externes, et seuls 19 % disent qu’elle leur permet de produire ce qu’ils confiaient auparavant à une agence [4]. L’étude mediasense-WFA va dans le même sens : toutes les équipes internes interrogées produisent plus vite grâce à l’IA, mais les usages stratégiques restent sous-exploités [3].
Les partenaires externes le sentent. En B2B, la part des marketeurs prévoyant d’augmenter leur budget agence en marketing digital est passée de 51 % à 31 % en un an, mais 93 % continuent à faire appel à des agences [7].
Pour vos arbitrages marketing interne ou agence en nutrition, la ligne est claire : l’IA déplace le volume et la vitesse, pas le regard extérieur. La production rentre plus vite chez vous, le besoin d’être bousculé de l’extérieur reste entier.
Internaliser n’est pas un aller simple : qui a fait marche arrière ?
La décision d’internaliser est réversible, et certains annonceurs l’ont prouvé. Intel a arrêté en 2018 les activités de création et de production de son Agency Inside pour se rapprocher de ses agences externes [8]. En mai 2025, Keurig Dr Pepper a fermé son agence interne, Liquid Sunshine, au profit de partenaires externes [9]. Le mois suivant, Expedia réduisait la sienne [10].
Même les modèles installés bougent. Jaguar Land Rover, qui avait monté Spark44 dès 2011, y a associé Accenture, puis a lancé en 2025 une revue mondiale de ses agences créatives [11]. Dès 2018, les entreprises faisant marche arrière citaient deux raisons : la difficulté à recruter et retenir les bons profils, et des outils internes plus lourds à maintenir que prévu [12].
Ces cas restent minoritaires. Dans le rapport 2026 de l’ANA, 34 % des répondants voient du travail passer de l’externe vers l’interne, contre 7 % dans l’autre sens [4]. L’équilibre bouge, dans les deux directions.
Pour vos équipes marketing et vos achats, trois questions valent plus que tout benchmark. Quelle compétence vous ralentit le plus aujourd’hui : c’est souvent celle-là qu’il faut rapprocher, avant celle qui pèse le plus en factures. Qui, chez vous, sait briefer et challenger un partenaire externe : sans ce pilote, ni l’équipe interne ni l’agence ne donneront leur pleine mesure. Et qu’est-ce qui vous empêchera de tourner en rond dans deux ans : si la réponse est « rien », il manque un regard extérieur quelque part. Quel poste de votre équipe actuelle avez-vous internalisé pour sa facture, et lequel pour sa valeur ?
Références
- ANA. The Continued Rise of the In-House Agency: 2023 Edition. Association of National Advertisers. 2023. 162 répondants, États-Unis.
- WFA et The Observatory International. Étude in-housing, 45 multinationales. World Federation of Advertisers. 2023.
- mediasense et WFA. In-Housing AI. Plus de 30 entreprises mondiales. 2025.
- ANA. State of In-Housing. Association of National Advertisers. 2026. 404 jurés des In-House Excellence Awards.
- ANA, BCG et Reed Smith. Managing In-House Agency Creative. 111 membres ANA. 2019.
- Reuters via Marketing Tech News. AI is moving more ad production in-house. 2026.
- Forrester. As AI Use Expands, B2B Marketers Become More Selective About Agency Spend. 2026.
- Adweek. Intel to shutter in-house Agency Inside creative and production operations. 2018.
- Adweek. BBH wins 7UP and RC Cola after Keurig Dr Pepper shuts in-house shop. 2025.
- Ad Age. Expedia is downsizing its in-house agency. 2025.
- Storyboard18. Jaguar Land Rover launches global creative agency review. 2025.
- Digiday. Some companies backtrack on taking marketing in-house. 2018.
- Smartcore / Informa Markets. B2B Food and Nutrition Marketing Report 2026. 282 répondants, secteur alimentation/boissons/nutraceutiques. 2026.
- BDB Global. The 2025 B2B Marketing Benchmark: Food & Nutrition. 51 décideurs marketing, 78 % fabricants d’ingrédients. 2025.
- Enterprise Ireland. Case Study: Kerry Group, KerryKalaido. 1er octobre 2026.
- Givaudan. Rapport intégré 2025, AI-powered Ooby.
FAQ
Faut-il internaliser toute la R&D marketing ou garder une agence ?
Ni l’un ni l’autre en bloc. Selon l’ANA (2023), 92 % des annonceurs ayant internalisé gardent des partenaires externes, avec en moyenne 61 % du travail fait en interne. L’arbitrage se fait compétence par compétence, pas d’un seul coup.
Quelle est la première raison d’internaliser une compétence ?
Le coût, cité par 83 % des multinationales interrogées par la WFA (2023), suivi de la vitesse d’exécution (76 %). Mais le critère glisse vers la valeur : chez l’ANA, l’évaluation sur la performance business est passée de 45 % en 2018 à 59 % en 2023.
L’IA permet-elle de remplacer une agence externe ?
Partiellement. Dans le rapport 2026 de l’ANA, seuls 19 % des répondants disent que l’IA leur permet de produire ce qu’ils confiaient à une agence, contre 49 % qui font juste plus de travail sans réduire leurs dépenses externes. L’IA déplace le volume et la vitesse, pas le regard extérieur.
Quelles compétences faut-il garder en interne en priorité ?
La gestion de projet, la donnée et la mesure (les plus proches du client), et la production récurrente à fort volume. Le média et le développement se partagent, avec le pilotage gardé en interne. La stratégie et la création se cherchent plutôt dehors, à temps partiel.
Qu’est-ce que la stagnation créative d’une équipe interne ?
C’est l’effet de ne voir qu’une seule marque au quotidien : l’équipe tourne en rond faute de comparaison extérieure. C’est la première menace citée pour les équipes internes dans le rapport 2026 de l’ANA, devant l’épuisement des talents. L’IA nourrie de vos propres contenus peut l’aggraver.
Peut-on revenir en arrière après avoir internalisé ?
Oui, et des cas documentés existent : Intel (2018), Keurig Dr Pepper et Expedia (2025) ont fermé ou réduit leur agence interne. Dans le rapport 2026 de l’ANA, 34 % des répondants voient du travail passer de l’externe vers l’interne, et 7 % dans l’autre sens. L’équilibre se revoit chaque année.